1 00:00:31,600 --> 00:00:33,512 Ви можете вийти. 2 00:00:47,080 --> 00:00:50,232 Це справжній магазин. Мм-мм. 3 00:00:50,440 --> 00:00:55,071 Мабуть, я придумав «пилосос». ремонт» був терміном ст. 4 00:00:59,960 --> 00:01:02,555 Якби ти ступив прямо сюди на цій блакитній плямі. 5 00:01:02,720 --> 00:01:05,599 Залиште свій багаж де воно знаходиться на даний момент. 6 00:01:17,680 --> 00:01:19,433 Так добре? 7 00:01:19,640 --> 00:01:21,233 звичайно Що з цим? 8 00:01:21,400 --> 00:01:23,995 Я відредагую фотошоп. 9 00:01:32,320 --> 00:01:34,755 О, Небраска. Що є в Небрасці? 10 00:01:34,920 --> 00:01:37,754 Ви. Відтепер. 11 00:01:38,520 --> 00:01:41,672 Це займе у мене трохи часу щоб виправити вашу нову ситуацію. 12 00:01:41,840 --> 00:01:46,153 До того часу ти залишаєшся тут. Я знайшов місце внизу, подалі від очей. 13 00:01:46,320 --> 00:01:50,553 Це не Ritz-Carlton, але це так досить комфортно для короткочасного. 14 00:01:50,720 --> 00:01:52,040 Наскільки короткостроково? 15 00:01:52,200 --> 00:01:56,114 Враховуючи, що ви підняли обличчя в автобусах і рекламних щитах по всьому місту, 16 00:01:56,280 --> 00:02:00,559 Я думаю, два дні. 17 00:02:00,760 --> 00:02:02,433 Може три. 18 00:02:03,840 --> 00:02:05,638 Єдина річ, 19 00:02:05,800 --> 00:02:07,712 і я не люблю цього робити, 20 00:02:07,880 --> 00:02:11,351 але, е-е, матимеш товариша по койці. 21 00:02:11,520 --> 00:02:14,558 О, так? Він ще тут? 22 00:02:14,720 --> 00:02:16,154 На даний момент. 23 00:02:16,360 --> 00:02:19,910 Він особливий випадок. Доведеться трохи зайнятися. 24 00:02:22,440 --> 00:02:24,318 Як він тримається? 25 00:02:26,760 --> 00:02:28,752 Ти будь суддею. 26 00:03:04,960 --> 00:03:07,191 Ми знайдемо Хенка. 27 00:03:07,640 --> 00:03:09,359 Стів теж. 28 00:03:09,800 --> 00:03:12,235 Вони там, і ми їх знайдемо. 29 00:03:12,400 --> 00:03:14,437 Маю моє слово. 30 00:03:18,840 --> 00:03:20,240 сер. 31 00:03:27,120 --> 00:03:29,954 Викличте це, виведіть її звідси. рухатися. 32 00:03:41,600 --> 00:03:44,752 Я підходжу до його дверей, 33 00:03:45,240 --> 00:03:47,357 і я чув музику всередині. 34 00:03:47,520 --> 00:03:49,876 Як пискляві голоси. 35 00:03:50,080 --> 00:03:53,596 І я подумав, знаєте, можливо, е-е... 36 00:03:55,200 --> 00:03:57,510 Я постукав у його двері. 37 00:03:58,040 --> 00:04:01,078 Музика припинилася, і тоді він був тут же. 38 00:04:01,240 --> 00:04:04,995 Коли він побачив пістолет, він подумав... 39 00:04:05,160 --> 00:04:06,594 Гей, Кенні. 40 00:04:06,760 --> 00:04:09,355 Ця кицька плаче через усе? 41 00:04:12,680 --> 00:04:14,194 Просто спостерігайте. 42 00:04:14,360 --> 00:04:17,910 Він постійно це казав, знаєте, "Вам не потрібно цього робити." 43 00:04:18,080 --> 00:04:19,639 Його очі були такі великі. 44 00:04:22,320 --> 00:04:25,677 Вони дали п'ять, тому що це спрацювало. Така стерва. Він не кине. 45 00:04:25,840 --> 00:04:27,957 Тоді, знаєте, ми повертаємося 46 00:04:28,160 --> 00:04:33,280 і ось ця дитина на мотоциклі 47 00:04:33,440 --> 00:04:35,193 дивлячись на нас. 48 00:04:36,000 --> 00:04:37,753 Дрю Шарп. 49 00:04:37,960 --> 00:04:40,873 Та дитина, яка зникла у білому коні. 50 00:04:41,040 --> 00:04:42,520 Це він. 51 00:04:43,560 --> 00:04:46,359 А потім нізвідки, 52 00:04:46,520 --> 00:04:50,594 Тодд, той Опі, мертвоокий шматок лайна, 53 00:04:50,760 --> 00:04:54,993 виймає пістолет і стріляє в дитину. 54 00:04:55,160 --> 00:04:57,516 Це Тодд Алквіст про що ми говоримо? 55 00:04:57,680 --> 00:04:59,478 Він убив Дрю Шарпа? 56 00:05:00,160 --> 00:05:03,597 Бум. Наче нічого не було. 57 00:05:13,560 --> 00:05:16,553 Привіт, дядьку Джеку. Тримайся. 58 00:05:19,040 --> 00:05:22,636 Ми повинні його тримати на деякий час, отримати пару кухарів під наш пояс. 59 00:05:22,840 --> 00:05:25,514 Ти мені серйозно це лайно підставлення іншої щоки? 60 00:05:25,720 --> 00:05:29,350 Він тебе особисто видав. Ми все ще маємо 600 галонів метиламіну. 61 00:05:29,520 --> 00:05:32,638 Мет? Кому наплювати на метамфетамін? Ми тут виграли в лотерею. 62 00:05:32,800 --> 00:05:37,636 У нас усі гроші світу. Ви говорите зі мною про продаж кренка? 63 00:05:37,800 --> 00:05:39,792 Я маю на увазі, це мільйони, дядько Джек. 64 00:05:39,960 --> 00:05:43,192 Скільки б ти не отримав, як ти більше повертаєшся спиною? 65 00:05:47,360 --> 00:05:51,240 Ти маленька... 66 00:05:51,400 --> 00:05:53,551 сучий син. 67 00:05:58,600 --> 00:05:59,920 Це та жінка Лідія. 68 00:06:00,080 --> 00:06:02,959 Ти милий до неї, маленька сволота. Ха, ха, ха. 69 00:06:03,320 --> 00:06:06,916 Гей, Кенні, ти в це віриш? Гей, це все про це прямо тут, га? 70 00:06:10,800 --> 00:06:12,598 давай 71 00:06:13,240 --> 00:06:14,276 Ви можете зробити краще. 72 00:06:14,920 --> 00:06:17,913 Мабуть, такий напружений отримав дровокол для кукі. 73 00:06:18,840 --> 00:06:21,958 Засуньте його туди, ви відтягуєте пень. 74 00:06:24,240 --> 00:06:26,436 Ой, що в біса? 75 00:06:26,600 --> 00:06:29,069 Серце бажає чого серце хоче, правда? 76 00:06:32,360 --> 00:06:36,070 Давайте повернемося і подивимося більше того плаксивого пацюка, га? 77 00:07:31,840 --> 00:07:34,036 Наскільки він товстий? 78 00:07:35,600 --> 00:07:38,354 Це м'яка сталь? 79 00:07:39,360 --> 00:07:40,874 А-а-а. 80 00:07:41,400 --> 00:07:43,631 Ні, це буде готівка. 81 00:07:58,440 --> 00:07:59,794 що? 82 00:08:00,680 --> 00:08:01,796 нічого 83 00:08:02,000 --> 00:08:03,753 Гей, ти знаєш що? 84 00:08:05,920 --> 00:08:07,479 Будьте корисними. 85 00:08:07,640 --> 00:08:09,677 Дай мені список гравців, найманці. 86 00:08:09,880 --> 00:08:12,714 Так, так, пам'ятаю. Ви маєте "занепокоєння". 87 00:08:12,880 --> 00:08:16,157 не переживай Ми витратимо час, щоб перевірити їх. 88 00:08:16,320 --> 00:08:19,552 Переконайтеся, що їх немає поліцейські під прикриттям у команді. 89 00:08:20,840 --> 00:08:24,959 Це повинні зробити п'ять, забезпечуючи вони правильні люди для роботи. 90 00:08:26,440 --> 00:08:31,276 Я буду ненавидіти себе за те, що питаю, але кого ми б'ємо? 91 00:08:33,480 --> 00:08:35,472 Джек Велкер і його люди. 92 00:08:37,480 --> 00:08:40,439 Вони вбили Хенка. Вони вкрали роботу мого життя. 93 00:08:41,040 --> 00:08:43,157 Я не знаю вбивць. 94 00:08:43,320 --> 00:08:45,710 Ти знаєш хлопця хто знає хлопця. 95 00:08:45,920 --> 00:08:49,038 Просто дай мені контакти. Будь-хто в тому світі. 96 00:08:49,200 --> 00:08:51,999 Я плачу найбільше. Ми їх знайдемо. 97 00:08:54,080 --> 00:08:56,675 Ти не проти, якщо я тобі дам ціла порада? 98 00:08:56,840 --> 00:08:58,991 Просто заради старих часів? 99 00:08:59,160 --> 00:09:01,550 Ти хвилюєшся твоя дружина і діти? 100 00:09:01,720 --> 00:09:02,949 Не залишай. 101 00:09:03,120 --> 00:09:06,033 Як зараз йдуть справи, деякі люди-- Не я, зауважте, 102 00:09:06,200 --> 00:09:09,034 але деякі люди можуть сказати ти залишаєш її високою та сухою. 103 00:09:09,680 --> 00:09:13,469 Деякі люди були б необізнаний у фактах. 104 00:09:13,640 --> 00:09:17,793 Деякі люди цього не знали б що стосується поліції, 105 00:09:17,960 --> 00:09:20,794 Скайлер — безвинна жертва. 106 00:09:23,440 --> 00:09:25,193 Ні, ні, ні. Вперед. 107 00:09:25,360 --> 00:09:27,397 Зніміть це з грудей. 108 00:09:27,560 --> 00:09:29,313 Давай. 109 00:09:29,480 --> 00:09:32,075 Телефонний дзвінок був розумний крок. Слава вам. 110 00:09:32,240 --> 00:09:35,074 Швидше за все, це було записано. Це буде чудово для журі. 111 00:09:35,240 --> 00:09:37,118 Це може навіть купити її судова помилка. 112 00:09:37,560 --> 00:09:41,600 Через півтора року. До того часу, якщо у них немає тебе, вони йдуть за нею. 113 00:09:41,760 --> 00:09:46,596 Немає сенсу. Вона нічого не знає. Ну, дуже погано. Їй нема чим торгувати. 114 00:09:46,760 --> 00:09:48,114 Я ненавиджу бути тут непристойним, 115 00:09:48,280 --> 00:09:51,239 але є два агенти DEA пропав безвісти, вважається мертвим. 116 00:09:51,440 --> 00:09:54,831 Думаю, федерали відпустять це тому що ти зачепив сидіння катапультора? 117 00:09:55,000 --> 00:09:59,279 Перше, що вони зроблять, вони це зроблять РІКО ваша дружина і діти геть з дому. 118 00:09:59,440 --> 00:10:01,159 Того кондо зникло. 119 00:10:01,320 --> 00:10:03,152 Ваші банківські рахунки, вони заморожені. 120 00:10:03,320 --> 00:10:07,234 Ймовірно, її фото зараз по телевізору, поруч з твоїм. Хто візьме її на роботу? 121 00:10:07,400 --> 00:10:10,871 Гроші не проблема. Ну, я не хочу тобі суперечити, 122 00:10:11,040 --> 00:10:13,191 але донести це до неї неможливо. 123 00:10:13,360 --> 00:10:15,795 Федерали моляться що ви встановите контакт. 124 00:10:15,960 --> 00:10:18,270 Інтернет, телефон, це все прослухано. 125 00:10:18,440 --> 00:10:20,716 Гей, Майк не був пустим. 126 00:10:20,880 --> 00:10:24,590 Але кожен раз він намагався дістати своє гніздо для своєї внучки, 127 00:10:24,760 --> 00:10:26,877 це закінчилося в кишенях дядька Сема. 128 00:10:28,040 --> 00:10:30,714 То що ви пропонуєте? 129 00:10:32,040 --> 00:10:34,874 Залишся. Звернися до музики. 130 00:10:35,040 --> 00:10:41,196 Я маю на увазі, скільки часу у вас залишилося? Ти йдеш з високо піднятою головою, 131 00:10:41,360 --> 00:10:44,876 бути Джоном Діллінджером Метрополітен Центр ув'язнення. Наскільки це погано? 132 00:10:45,080 --> 00:10:47,117 А ти принеси бочку повний грошей на наркотики. 133 00:10:47,280 --> 00:10:49,556 Можливо, це заспокоює деякі неспокійні води. 134 00:10:49,720 --> 00:10:52,440 Можливо, вони дозволили вашій родині залишитися в будинку. 135 00:10:52,600 --> 00:10:55,832 Зрештою, будинок був попереднім злочинне підприємство. 136 00:10:56,000 --> 00:10:57,957 Господи, ти думаєш, що я хочу втекти?! 137 00:10:58,120 --> 00:11:00,680 Це останнє що я хочу. 138 00:11:01,080 --> 00:11:02,833 Це... Це нічого не змінює. 139 00:11:03,000 --> 00:11:06,630 Те, що я роблю, я роблю для своєї родини. 140 00:11:06,800 --> 00:11:08,917 Мої гроші йдуть моїм дітям. 141 00:11:09,080 --> 00:11:11,151 Не тільки ця бочка. Все це! 142 00:11:13,640 --> 00:11:16,917 Я збираюся вбити Джека і вся його команда, 143 00:11:17,080 --> 00:11:20,596 і я заберу те, що моє і віддай моїм дітям. 144 00:11:20,760 --> 00:11:23,400 І тоді, і тільки тоді... 145 00:11:24,280 --> 00:11:25,839 я закінчив 146 00:11:26,000 --> 00:11:28,037 Ви розумієте? 147 00:11:30,840 --> 00:11:31,956 все добре? 148 00:11:32,960 --> 00:11:34,713 Дайте визначення «добре». 149 00:11:35,400 --> 00:11:37,676 Ви готові. Час йти. 150 00:11:37,880 --> 00:11:40,190 Ще трохи побудеш. 151 00:11:40,360 --> 00:11:42,397 Я ще працюю над транспортом. 152 00:11:42,560 --> 00:11:43,960 Зміна планів. 153 00:11:44,120 --> 00:11:45,236 Він піде зі мною. 154 00:11:45,400 --> 00:11:50,031 Ні, ні, це не... Ми йдемо разом. Я можу ним скористатися. 155 00:11:52,200 --> 00:11:54,510 Я даю вам двом хвилину. 156 00:11:55,480 --> 00:11:58,359 Гей, я цивільний. Я більше не ваш адвокат. 157 00:11:58,520 --> 00:12:03,311 Я нічийний адвокат. Веселощі закінчилися. З цього моменту я містер невідомий. 158 00:12:03,480 --> 00:12:05,915 Сумка для душа з роботою і три пари докерів. 159 00:12:06,120 --> 00:12:08,589 Якщо мені пощастить, через місяць, найкращий сценарій, 160 00:12:08,760 --> 00:12:11,832 Я керую компанією Cinnabon в Омахі. Ти все ще частина цього, 161 00:12:12,040 --> 00:12:15,477 подобається вам це чи ні. вибач Я так не думаю. 162 00:12:21,320 --> 00:12:23,915 Ти пам'ятаєш, що я тобі сказав? 163 00:12:25,880 --> 00:12:28,839 Це не закінчено, поки... 164 00:12:48,800 --> 00:12:50,473 Все закінчилось. 165 00:13:13,160 --> 00:13:16,119 Ти хочеш, щоб ми зараз одягли їй наручники? Чи стане тобі від цього краще? 166 00:13:16,320 --> 00:13:19,552 Ваш клієнт зізнається, що... 167 00:13:23,560 --> 00:13:27,634 Її день розплати зараз. 168 00:13:30,440 --> 00:13:32,750 --до того часу, як це піде до суду. 169 00:13:34,360 --> 00:13:35,794 Вона взагалі слухає? 170 00:13:37,840 --> 00:13:39,559 Місіс Вайт? 171 00:13:40,880 --> 00:13:42,678 Ви за всім цим стежите? 172 00:13:42,880 --> 00:13:44,951 Ви розумієте що тут відбувається? 173 00:13:46,800 --> 00:13:48,234 так 174 00:13:49,320 --> 00:13:51,198 я розумію 175 00:13:53,000 --> 00:13:56,118 Я розумію, що я в жахливій біді. 176 00:13:57,080 --> 00:14:01,154 Я розумію, що ви будете використовувати все, що в твоїх силах 177 00:14:01,360 --> 00:14:04,876 проти мене та моїх дітей, якщо не... 178 00:14:05,040 --> 00:14:07,236 Якщо я не віддам тобі Волта. 179 00:14:07,400 --> 00:14:10,711 Але правда в тому, Я не можу дати тобі те, що ти хочеш. 180 00:14:12,240 --> 00:14:14,550 Я не знаю, де він. 181 00:14:21,360 --> 00:14:25,149 Гаразд, іди і обговори це з вашим адвокатом тут. 182 00:14:26,080 --> 00:14:28,037 Візьміть свій розум. 183 00:14:29,080 --> 00:14:32,278 І сподіваюся, ти зможеш підійти з чимось, що ми можемо використати. 184 00:14:44,960 --> 00:14:46,872 Чотири сімнадцять? 185 00:14:49,640 --> 00:14:51,791 Чотири сімнадцять. Жодної діяльності. 186 00:15:37,800 --> 00:15:40,440 Пані, є ще хтось? в будинку? 187 00:15:41,960 --> 00:15:43,280 Що з вашим сином? 188 00:15:43,440 --> 00:15:46,638 Якщо я загляну в його кімнату, чи побачу я його? 189 00:15:47,520 --> 00:15:50,354 Він не вискочить і здивувати мене? 190 00:15:51,240 --> 00:15:54,916 Якщо цей хлопець забере руку, ти будеш кричати? 191 00:15:59,600 --> 00:16:01,512 Він вдома у свого друга. 192 00:16:01,680 --> 00:16:03,512 Він був там цілий тиждень. 193 00:16:03,680 --> 00:16:06,514 Будь ласка, будь ласка, не ображайте мою дитину. 194 00:16:06,680 --> 00:16:09,479 Будь ласка... Будь ласка. Мем. 195 00:16:10,160 --> 00:16:13,119 Нас дуже поважають для вашого чоловіка. 196 00:16:13,320 --> 00:16:16,438 Просто є щось що ми повинні виправити. 197 00:16:17,160 --> 00:16:19,959 Гаразд, ми знаємо, що ви це зробили спілкувався з поліцією, 198 00:16:20,200 --> 00:16:23,034 і це нормально. Ви повинні це зробити. 199 00:16:23,200 --> 00:16:25,999 Але ви бачили деяких людей. 200 00:16:26,880 --> 00:16:29,156 Як та пані який зайшов на автомийку. 201 00:16:31,320 --> 00:16:33,551 Та з чорним волоссям. 202 00:16:34,720 --> 00:16:37,110 Ви щось про неї сказали? 203 00:16:38,760 --> 00:16:39,989 немає 204 00:16:40,600 --> 00:16:42,353 Ви впевнені в цьому? 205 00:16:44,320 --> 00:16:45,993 Я цього не зробив. 206 00:16:46,720 --> 00:16:50,316 Міліція не потрібна знати щось про неї. 207 00:16:56,400 --> 00:16:58,790 Гаразд, пані, Мені потрібно, щоб ти це сказав. 208 00:16:59,760 --> 00:17:02,798 Я не буду 209 00:17:03,000 --> 00:17:07,233 сказати що-небудь про неї. Коли-небудь. 210 00:17:08,280 --> 00:17:09,680 клянуся 211 00:17:16,400 --> 00:17:17,959 Гаразд 212 00:17:19,760 --> 00:17:24,789 Коли ми підемо, ти не підеш тікати до тих поліцейських попереду? 213 00:17:26,480 --> 00:17:27,834 немає 214 00:17:32,960 --> 00:17:34,440 Гаразд 215 00:17:35,600 --> 00:17:37,080 Гаразд 216 00:17:39,720 --> 00:17:42,952 Тому що ти справді не хочу, щоб ми поверталися. 217 00:18:17,920 --> 00:18:19,513 А-а-а. звичайно 218 00:18:31,520 --> 00:18:35,070 не треба Залишайся на місці. 219 00:18:35,240 --> 00:18:37,038 Ми так поговоримо. 220 00:18:40,040 --> 00:18:41,360 Гаразд 221 00:18:44,840 --> 00:18:48,151 Тож те, про що ми говорили, Я пішов до будинку містера і місіс Уайт... 222 00:18:48,320 --> 00:18:52,439 Ви не повинні називати ім'я. 223 00:18:54,400 --> 00:18:56,392 звичайно І вийшло дуже добре. 224 00:18:56,560 --> 00:19:00,634 Тобто повідомлення отримано голосно і чітко. 225 00:19:01,880 --> 00:19:05,271 повідомлення? так 226 00:19:05,440 --> 00:19:08,114 Слухай, я знаю, ти зробив усе можливе. Я просто думаю... 227 00:19:08,280 --> 00:19:10,112 привіт Що я можу тобі принести? 228 00:19:10,280 --> 00:19:12,590 Будь ласка, ромашковий чай із соєвим молоком. 229 00:19:12,760 --> 00:19:15,229 І мені знадобиться більше стевії. звичайно 230 00:19:19,880 --> 00:19:23,510 Людина, яку ми обговорюємо побачив моє обличчя. 231 00:19:23,720 --> 00:19:25,040 Ви не Western Union. 232 00:19:25,200 --> 00:19:28,193 Ми не можемо просто домовитися за те, що ви надсилаєте повідомлення. 233 00:19:30,400 --> 00:19:33,552 Справді, якби ти був там, Я думаю, ви б побачили це інакше. 234 00:19:33,720 --> 00:19:35,598 Ми влаштували їй справжній страх. 235 00:19:35,760 --> 00:19:39,834 Вона виглядає як мила жінка стежить за своїми дітьми. 236 00:19:40,840 --> 00:19:43,309 Тож ви не матимете проблема з нею. 237 00:19:43,480 --> 00:19:46,791 Я можу це гарантувати. Я хотів би мати твою впевненість, 238 00:19:46,960 --> 00:19:52,513 але я не такий як ти і твій дядько. Я просто... я не звик до такого ризику. 239 00:19:52,680 --> 00:19:54,990 Нам доведеться зробити перерву. 240 00:19:58,560 --> 00:20:01,075 У мене 50 фунтів у вакуумній упаковці і готовий до роботи. 241 00:20:01,240 --> 00:20:04,517 І я бажаю вам удачі у світі з ним. 242 00:20:05,480 --> 00:20:07,233 Це 92 відсотки. 243 00:20:09,920 --> 00:20:11,513 вибачте? 244 00:20:12,960 --> 00:20:15,270 Дев'яносто два відсотки. 245 00:20:17,000 --> 00:20:19,754 справді? Тестував двічі. 246 00:20:19,920 --> 00:20:23,391 І він синій, як і раніше. 247 00:20:23,560 --> 00:20:28,430 Дев'яносто два. Це рівень Гейзенберга. 248 00:20:29,920 --> 00:20:31,912 Він не з тобою? 249 00:20:32,120 --> 00:20:34,954 Ну, наступна найкраща річ. Пінкмен. 250 00:20:35,560 --> 00:20:38,075 Вони шукають Пінкмена. 251 00:20:38,520 --> 00:20:42,594 Ну, вони його не знайдуть. Він з нами і він нікуди не піде. 252 00:20:48,120 --> 00:20:52,558 Міс Куейл, це те, що ваші хлопці Європа благала, чи не так? 253 00:20:58,040 --> 00:21:02,910 Я просто думаю, що ми добре працюємо разом. 254 00:21:04,240 --> 00:21:06,391 Ми складаємо хорошу команду. 255 00:21:07,720 --> 00:21:11,316 Я думаю, що це начебто 256 00:21:11,480 --> 00:21:13,711 взаємно добре. 257 00:21:16,760 --> 00:21:18,911 Дев'яносто два відсотки. 258 00:21:35,160 --> 00:21:36,594 Unh. 259 00:21:42,360 --> 00:21:43,555 Unh. 260 00:21:52,280 --> 00:21:57,071 Пане Ламберт, ласкаво просимо до Нью-Гемпшира. 261 00:22:16,000 --> 00:22:17,673 добре 262 00:22:17,840 --> 00:22:20,275 Давайте подивимося на це місце. 263 00:22:20,920 --> 00:22:24,072 У вас коштує приблизно місяць їжі під рукою. 264 00:22:24,280 --> 00:22:28,240 Більшість це консерви, але в морозилці є стейки. 265 00:22:28,400 --> 00:22:31,996 У вас надворі генератор, працює над LP. 266 00:22:32,200 --> 00:22:34,760 Має бути достатньо в баку перезимувати. 267 00:22:34,920 --> 00:22:40,473 Це лише 15 ампер, але це повинно бути достатньо для світла, телевізора та морозильника. 268 00:22:40,640 --> 00:22:41,915 Це дров'янка. 269 00:22:42,080 --> 00:22:44,356 Треба прогріти місце досить добре. 270 00:22:44,520 --> 00:22:46,830 Крім того, на ньому можна готувати. 271 00:22:47,720 --> 00:22:50,792 На передній частині телевізора, прийом практично нульовий. 272 00:22:50,960 --> 00:22:53,520 У вас є кілька гір в дорозі. 273 00:22:53,720 --> 00:22:56,554 Погода підходить, можливо бути в змозі зловити Монреаль, 274 00:22:56,720 --> 00:22:59,315 але в основному ви будете обмежені DVD-дисками. 275 00:22:59,520 --> 00:23:02,991 Містер Торговий центр Magorium's Wonder Emporium. 276 00:23:04,040 --> 00:23:05,793 Два екземпляри. Хм 277 00:23:06,320 --> 00:23:08,789 Я не дуже любитель кіно. 278 00:23:10,280 --> 00:23:13,352 Я зроблю запас наступного місяця. 279 00:23:13,680 --> 00:23:16,878 Ви хочете чогось іншого дивитися, внести в список. 280 00:23:17,120 --> 00:23:19,316 Пробіг постачання. хех 281 00:23:19,480 --> 00:23:22,314 П'ятдесят тисяч доларів для поїздки в Costco. 282 00:23:22,480 --> 00:23:23,800 Це ризик. 283 00:23:24,520 --> 00:23:27,911 А ви платите за ризик я за, а не туалетний папір. 284 00:23:28,080 --> 00:23:31,756 Ризик і 4400 миль туди й назад. 285 00:23:32,440 --> 00:23:34,238 Пане Ламберт, 286 00:23:34,920 --> 00:23:38,516 ми з моїми клієнтами зазвичай цього не робимо мати постійні стосунки. 287 00:23:38,680 --> 00:23:41,957 Зазвичай ми з тобою мали б вже розійшлися, 288 00:23:42,120 --> 00:23:44,680 але ти це ти. 289 00:23:47,600 --> 00:23:50,513 Де телефон? Без телефону. 290 00:23:50,680 --> 00:23:57,120 Тут, нагорі, крижані бурі однакові послуги дзвінки, рівні вам в манжетах. 291 00:23:57,480 --> 00:23:59,836 Інтернет? Та сама угода. 292 00:24:00,040 --> 00:24:04,478 Також супутникове, кабельне телебачення, падіння телефону, автомобіля. 293 00:24:05,000 --> 00:24:08,072 Хочеш новин, Я принесу папери з Альбукеркі. 294 00:24:08,240 --> 00:24:11,995 Все, що вам потрібно, просто внесіть це в список. Внесіть це в список. так 295 00:24:12,160 --> 00:24:14,720 Слухай, у мене є справа. 296 00:24:17,200 --> 00:24:20,159 Ваш бізнес є ваш бізнес. 297 00:24:20,320 --> 00:24:23,199 Моя справа вас тримає з-під варти. 298 00:24:23,360 --> 00:24:26,353 Ви ціль про всеукраїнський розшук. 299 00:24:26,520 --> 00:24:28,557 Ваше обличчя на всьому телебаченні. 300 00:24:28,720 --> 00:24:33,317 Ви найгарячіший клієнт Я коли-небудь мав, далеко. 301 00:24:33,840 --> 00:24:38,517 Це логічно ти повинен триматися подалі від очей. 302 00:24:39,880 --> 00:24:42,952 І що мене тримає від виходу з тих воріт? 303 00:24:43,120 --> 00:24:44,600 нічого 304 00:24:45,440 --> 00:24:48,717 Є маленьке містечко для одного коня вісім миль вниз по пагорбу. 305 00:24:48,920 --> 00:24:51,116 Там немає нічого на Божій зеленій землі 306 00:24:51,280 --> 00:24:53,795 що я можу зробити, щоб зупинити вас спускаючись туди. 307 00:24:53,960 --> 00:24:55,440 Все, що я кажу, це... 308 00:24:56,200 --> 00:25:00,114 якщо ти залишиш це місце, вас спіймають. 309 00:25:01,800 --> 00:25:03,393 І я повинен тобі сказати, 310 00:25:03,600 --> 00:25:07,230 якщо я це дізнаюся ви залишили бронювання, 311 00:25:07,920 --> 00:25:09,718 Я не повернуся. 312 00:25:09,880 --> 00:25:13,590 Це для моєї власної безпеки. Ви розумієте? 313 00:25:16,080 --> 00:25:17,594 звичайно 314 00:25:19,040 --> 00:25:20,474 Вміти працювати піч? 315 00:25:20,640 --> 00:25:23,474 Димохід може бути складним. Так, я зрозуміла. 316 00:25:28,440 --> 00:25:30,432 Ви заплатили за це хороші гроші. 317 00:25:30,600 --> 00:25:34,150 У вас тут два гектари, багато лісу, гарне, тепле місце. 318 00:25:34,880 --> 00:25:40,274 Мені здається саме тим місцем для чоловіка відпочити і подумати про речі. 319 00:25:41,320 --> 00:25:45,837 Якщо подивитись навколо, це якось красиво. 320 00:25:46,600 --> 00:25:49,513 Ви дуже допомогли. дякую 321 00:25:49,840 --> 00:25:51,479 До зустрічі через місяць. 322 00:27:28,600 --> 00:27:30,193 завтра 323 00:27:33,800 --> 00:27:35,439 завтра 324 00:27:56,120 --> 00:27:58,271 ох га 325 00:28:24,520 --> 00:28:25,556 приходь-- 326 00:28:28,680 --> 00:28:31,400 О, значить, ти занадто хороший їсти з нами, га? 327 00:28:31,600 --> 00:28:34,320 - Це не для мене. — Блін, чувак, серйозно. 328 00:28:34,560 --> 00:28:37,075 Це не моя шоколадна стружка, чи це? 329 00:28:37,480 --> 00:28:39,392 Ти його зіпсуєш. 330 00:28:44,080 --> 00:28:45,799 Гей, ти прокинувся? 331 00:28:45,960 --> 00:28:47,792 Ага, так. 332 00:28:49,320 --> 00:28:51,789 У нас були Бен і Джеррі. 333 00:28:52,080 --> 00:28:57,439 Є чашка арахісового масла і AmeriCone Dream. 334 00:28:57,600 --> 00:29:00,513 Я не знав, що тобі подобається, тож я приніс тобі трохи кожного. 335 00:29:04,320 --> 00:29:05,993 Ось так. 336 00:29:17,600 --> 00:29:22,038 Отже, та партія, яку ви щойно приготували становив 96 відсотків. 337 00:29:22,520 --> 00:29:25,672 Здається, ти заслужив щось дрібне. 338 00:29:27,400 --> 00:29:28,914 дякую 339 00:29:44,480 --> 00:29:47,200 Ну краще поспати. 340 00:29:47,360 --> 00:29:49,317 Завтра буде великий день. 341 00:29:50,440 --> 00:29:51,954 Отримав абсолютно нову партію. 342 00:29:52,120 --> 00:29:55,716 Привіт, Тодд. так? 343 00:29:55,880 --> 00:29:59,794 Ви б не проти залишити брезент сьогодні ввечері? 344 00:30:00,560 --> 00:30:02,074 Ну, може похолодати. 345 00:30:02,240 --> 00:30:04,630 Ні, я не проти. я просто... 346 00:30:04,800 --> 00:30:07,076 Я просто хочу побачити зірки. 347 00:30:10,520 --> 00:30:13,319 звичайно Гаразд 348 00:30:13,480 --> 00:30:14,994 дякую 349 00:30:17,520 --> 00:30:19,557 Ну, добраніч, Джессі. 350 00:30:20,680 --> 00:30:22,194 ніч. 351 00:31:20,040 --> 00:31:22,760 Гаразд Гаразд Гаразд 352 00:31:23,080 --> 00:31:24,594 Гаразд 353 00:31:55,880 --> 00:31:58,395 Давай, суко. 354 00:32:48,440 --> 00:32:51,080 Вперед! Зроби це! 355 00:32:52,520 --> 00:32:55,479 Просто вбий мене зараз і покінчи з цим, тому що немає способу 356 00:32:55,640 --> 00:32:59,156 Готую ще один раз для вас, психи! 357 00:33:18,800 --> 00:33:21,634 Так? Привіт, пані. Як справи сьогодні ввечері? 358 00:33:21,800 --> 00:33:23,280 Ти Андреа, так? 359 00:33:24,160 --> 00:33:25,594 Чим я можу вам допомогти? 360 00:33:25,760 --> 00:33:28,639 Ти знаєш Джессі Пінкмана? 361 00:33:28,800 --> 00:33:31,998 правильно? Ну, я його друг. Мене звати Тодд. 362 00:33:32,160 --> 00:33:37,872 Вибачте, що турбую вас так пізно, але мені приємно познайомитися. 363 00:33:42,480 --> 00:33:44,312 Як там Джессі? він в порядку? 364 00:33:44,480 --> 00:33:45,834 Так, він в порядку. 365 00:33:46,040 --> 00:33:48,157 Власне, я привіз його з собою. 366 00:33:48,320 --> 00:33:49,595 Джессі тут? 367 00:33:49,760 --> 00:33:54,039 Так, він прямо там в цій вантажівці. 368 00:34:05,880 --> 00:34:07,075 де 369 00:34:08,920 --> 00:34:10,639 ні! 370 00:34:15,360 --> 00:34:17,352 Щоб ти знав, це не особисте. 371 00:34:18,920 --> 00:34:20,149 ні! 372 00:34:40,720 --> 00:34:44,191 Ого, гей, заспокойся. 373 00:34:45,120 --> 00:34:46,713 Розташуватися. 374 00:34:48,040 --> 00:34:49,554 Гей, пам'ятай. 375 00:34:49,720 --> 00:34:51,712 Є ще дитина. 376 00:35:56,120 --> 00:36:00,114 Я приніс вам пару кейсів Ensure. Можливо, трохи навантажити вас. 377 00:36:00,280 --> 00:36:01,509 Ісус. 378 00:36:01,720 --> 00:36:03,234 Я ледве можу це прочитати. 379 00:36:03,400 --> 00:36:05,471 Ах Мало не забув. 380 00:36:05,680 --> 00:36:09,390 Без рецепта довелося приймати освічена здогадка та дробовик це. 381 00:36:09,600 --> 00:36:12,069 Одна з них повинна наблизитися. ох 382 00:36:15,480 --> 00:36:17,392 Ви перевіряли їх? 383 00:36:17,560 --> 00:36:19,199 Скайлер у кращому місці? 384 00:36:19,400 --> 00:36:22,632 Ні, вона все ще там від Eubank. 385 00:36:22,800 --> 00:36:25,156 Діти обидва досі з нею на даний момент. 386 00:36:26,040 --> 00:36:27,793 Дати суду ще немає. 387 00:36:27,960 --> 00:36:32,512 У новинах йшлося про гранд журі, але не сказали, коли. 388 00:36:32,680 --> 00:36:36,117 Я бачив її громадського захисника по телевізору. 389 00:36:36,280 --> 00:36:38,556 Схожий на оленя в фарах. 390 00:36:38,720 --> 00:36:41,360 Думаю, що шкарпетки стали старшими ніж він. 391 00:36:43,360 --> 00:36:45,716 Що вони роблять за гроші? 392 00:36:45,880 --> 00:36:47,917 Вона доставляє таксі, неповний робочий день. 393 00:36:48,480 --> 00:36:51,632 Залишає малечу на сусідку коли вона заходить. 394 00:36:52,920 --> 00:36:54,877 Одного разу я бачив її за покупками. 395 00:36:55,040 --> 00:36:56,474 Вона виглядає досить добре. 396 00:36:56,640 --> 00:36:59,075 І вона використовує її дівоче прізвище. 397 00:36:59,240 --> 00:37:02,836 Я б не сприйняв це особисто, за обставинами. 398 00:37:03,000 --> 00:37:05,151 Ті, що працюють на вас? 399 00:37:05,320 --> 00:37:06,993 Так, так. 400 00:37:07,560 --> 00:37:09,950 Я пробігся біля свого старого будинку. 401 00:37:10,160 --> 00:37:11,435 Аукціон ще триває. 402 00:37:11,600 --> 00:37:13,478 Навколо поставили паркан. 403 00:37:13,640 --> 00:37:14,756 Поставили паркан? 404 00:37:14,960 --> 00:37:19,079 Здається, це місце має бути таким туристична пам'ятка. Діти вторгаються. 405 00:37:19,240 --> 00:37:23,359 Сусіди скаржилися, тому банк поставив огорожу. 406 00:37:28,280 --> 00:37:30,715 Ви готові? Хм? 407 00:37:34,800 --> 00:37:36,154 так 408 00:37:39,800 --> 00:37:42,395 Вибачте за минулий раз. 409 00:37:43,280 --> 00:37:48,400 Тепер має піти краще. Я переглянув пару відео на YouTube. 410 00:37:48,560 --> 00:37:51,473 Вся справа в пошуку вени. 411 00:37:52,080 --> 00:37:55,391 Дай це мені. Я зроблю це. 412 00:38:09,640 --> 00:38:12,633 Ось, ти зроби це. 413 00:38:14,680 --> 00:38:18,151 Стисніть кулак. щільно. Ось ми йдемо. 414 00:38:18,320 --> 00:38:21,233 Гаразд, це просто... 415 00:38:22,400 --> 00:38:23,800 Палиця. 416 00:38:23,960 --> 00:38:26,031 Ось і все. Гаразд привіт 417 00:38:26,240 --> 00:38:28,596 Досить добре. Ось так. 418 00:38:30,920 --> 00:38:34,391 Думаю, мені було гірше моя остання фізична. 419 00:38:37,600 --> 00:38:40,069 Я побачу вас на... 420 00:38:40,240 --> 00:38:41,276 Давайте подивимось. 421 00:38:42,680 --> 00:38:45,036 Пополудні 15 числа. 422 00:38:47,120 --> 00:38:49,396 Залишитися ще трохи? 423 00:38:49,960 --> 00:38:54,273 Так, попереду у мене довга подорож. 424 00:38:55,800 --> 00:38:57,553 Дві години? 425 00:38:58,600 --> 00:39:02,037 Я дам вам ще 10 000 доларів. 426 00:39:08,360 --> 00:39:09,760 Будь ласка 427 00:39:13,320 --> 00:39:15,039 Десять тисяч. 428 00:39:17,200 --> 00:39:18,998 Одна година. 429 00:39:23,040 --> 00:39:24,554 Картки? 430 00:39:30,600 --> 00:39:32,637 Добре, добре... 431 00:39:33,640 --> 00:39:35,757 Гра буде семикартковою. 432 00:39:38,240 --> 00:39:44,396 Я розберуся, оскільки ви обтяжені. 433 00:39:52,080 --> 00:39:54,959 На днях, коли ти приходиш сюди, 434 00:39:55,920 --> 00:39:57,832 Я буду мертвий. 435 00:40:00,960 --> 00:40:03,031 Мої гроші там. 436 00:40:04,760 --> 00:40:07,036 Що з цим відбувається тоді? 437 00:40:08,560 --> 00:40:13,191 А якщо я вас запитаю віддати його своїй родині? 438 00:40:19,880 --> 00:40:21,519 Ви б це зробили? 439 00:40:26,360 --> 00:40:28,591 Якби я сказав так... 440 00:40:30,360 --> 00:40:32,352 ти б мені повірив? 441 00:40:42,560 --> 00:40:44,517 Хочеш розрізати карти? 442 00:40:47,360 --> 00:40:48,840 немає 443 00:40:55,920 --> 00:40:57,673 Король. 444 00:40:57,840 --> 00:40:59,354 Два королі. 445 00:43:42,040 --> 00:43:45,431 Флінн Уайт до кабінету директора, будь ласка. 446 00:43:54,520 --> 00:43:56,671 Вибачте, що тягну вас поза класом. 447 00:43:56,840 --> 00:43:58,194 Це твоя тітка Марі. 448 00:43:58,400 --> 00:44:00,039 Звучить дуже важливо. 449 00:44:00,720 --> 00:44:03,838 Ви можете прийняти це тут, добре? Гаразд 450 00:44:04,000 --> 00:44:05,639 Ось він. 451 00:44:06,680 --> 00:44:08,080 дякую 452 00:44:09,240 --> 00:44:11,038 Гей, тітонько Марі. 453 00:44:11,200 --> 00:44:12,839 Що...? що відбувається 454 00:44:13,040 --> 00:44:15,032 Почекай секундочку, мила. 455 00:44:15,200 --> 00:44:17,556 Подивіться на ці цифри для Денвера. 456 00:44:19,120 --> 00:44:21,077 Справа пішла не так. 457 00:44:21,240 --> 00:44:23,960 Синку, це я. Будь ласка, не підпускайте. 458 00:44:24,120 --> 00:44:27,079 Кармен поруч, так? Вона не може знати. 459 00:44:27,240 --> 00:44:30,677 Синку, ти там? 460 00:44:30,840 --> 00:44:32,115 так 461 00:44:33,440 --> 00:44:35,955 Так добре чути твій голос. 462 00:44:39,320 --> 00:44:42,597 я, е... 463 00:44:44,400 --> 00:44:49,350 Сину, те, що вони говорять 464 00:44:49,520 --> 00:44:51,591 про мене. 465 00:44:51,760 --> 00:44:56,073 Я зробив неправильно. Я зробив кілька жахливих помилок. 466 00:44:56,240 --> 00:45:00,473 Але причини завжди були... 467 00:45:04,240 --> 00:45:10,316 Речі траплялися що я ніколи не збирався. 468 00:45:10,520 --> 00:45:13,274 Я ніколи не збирався... 469 00:45:18,200 --> 00:45:21,796 Слухай, синку, у нас обмаль часу. 470 00:45:21,960 --> 00:45:26,477 Сім'я Луї досі на 4848 Newcombe? 471 00:45:26,640 --> 00:45:30,077 Син, твій друг, Луїс Корбетт, 472 00:45:30,240 --> 00:45:34,200 чи живе його сім'я у тому самому місці на Ньюкомбі? 473 00:45:34,640 --> 00:45:36,154 так Добре, добре. 474 00:45:36,320 --> 00:45:40,599 Гаразд, він хороший хлопець. Він схожий на тебе. Він зрозуміє. 475 00:45:40,800 --> 00:45:43,554 Я надсилаю Луї пакунок. 476 00:45:43,760 --> 00:45:47,754 Це адресовано Луїсу, але це для вас, 477 00:45:47,920 --> 00:45:50,594 ваша мати і ваша сестра. 478 00:45:52,040 --> 00:45:55,078 Всередині гроші. 479 00:45:55,240 --> 00:46:00,793 Близько 100 000 доларів. гаразд 480 00:46:00,960 --> 00:46:02,679 Я думаю. 481 00:46:02,840 --> 00:46:06,038 Це все, що я міг вмістити в коробку. 482 00:46:06,240 --> 00:46:07,754 Це має бути секретом. 483 00:46:07,920 --> 00:46:11,391 Якщо хтось скаже слово, поліція забере. 484 00:46:21,960 --> 00:46:24,839 Я хотів дати тобі набагато більше. 485 00:46:25,440 --> 00:46:27,477 Але це все, що я міг зробити. 486 00:46:27,680 --> 00:46:29,751 Ви розумієте? 487 00:46:34,280 --> 00:46:35,794 син? 488 00:46:36,760 --> 00:46:39,673 ти мене чуєш Ви розумієте? 489 00:46:43,160 --> 00:46:45,629 Ви хочете надіслати гроші? 490 00:46:45,800 --> 00:46:47,632 так добре. 491 00:46:47,800 --> 00:46:49,757 Добре, добре. 492 00:46:50,960 --> 00:46:53,429 Тож ти поговориш із Луїсом, так? 493 00:46:53,600 --> 00:46:55,990 Ти вбив дядька Хенка. 494 00:46:56,160 --> 00:46:59,278 Ти вбив його! Слухай. Зачекайте. Почекай, сину. 495 00:46:59,440 --> 00:47:02,831 Ні. Те, що ти зробив мамі-- Ти мудак. Будь ласка-- 496 00:47:03,000 --> 00:47:04,320 Ти вбив дядька Хенка. 497 00:47:04,480 --> 00:47:09,032 послухай мене. Ви повинні мене вислухати. Просто замовкни. Просто припини це. Припиніть це. 498 00:47:09,200 --> 00:47:11,271 Я нічого від вас не хочу. 499 00:47:11,440 --> 00:47:13,352 Мені байдуже. 500 00:47:13,520 --> 00:47:15,591 Вам потрібні ці гроші. Ви вбили дядька Хенка. 501 00:47:15,760 --> 00:47:17,956 Ти вбив його! Вашій матері потрібні ці гроші. 502 00:47:18,120 --> 00:47:20,430 Не може все бути даром. Що ви зробили... 503 00:47:20,600 --> 00:47:23,035 Будь ласка Будь ласка Просто замовкни. Замовкни. 504 00:47:23,200 --> 00:47:25,396 Ви просто...? Просто залиште нас у спокої. 505 00:47:25,560 --> 00:47:26,550 Ти мудак! 506 00:47:27,880 --> 00:47:30,395 Чому ти ще живий? 507 00:47:30,560 --> 00:47:33,394 Чому ти вже не помреш? Будь ласка... 508 00:47:33,560 --> 00:47:34,710 Просто... просто помри. 509 00:47:36,680 --> 00:47:40,390 Вагнеру не доводилося бути сьогоднішній вечір справді зірковий. 510 00:47:40,560 --> 00:47:43,359 Зробив надійні сейви ще в першому періоді. 511 00:47:48,760 --> 00:47:52,231 Знаєш, Майкле, це, мабуть,... Повертаючись назад, подивіться на цифри Вагнера, 512 00:47:52,400 --> 00:47:56,474 Ви знаєте, здається, що він один останніх воротарів ліги. 513 00:47:56,680 --> 00:47:59,320 Вони не хочуть тиснути на цього хлопця. 514 00:47:59,520 --> 00:48:02,240 Кевін Гранато хоче зробити крок, забрав шайбу. 515 00:48:02,480 --> 00:48:04,278 Денвер повертається в інший бік. 516 00:48:10,680 --> 00:48:12,831 --Грем Мелансон від Rycroft. Хто ще? 517 00:48:14,320 --> 00:48:16,118 Хлопче, сьогодні ввечері він був на льоду. 518 00:48:16,640 --> 00:48:18,677 DEA, Окружний офіс Альбукерке. 519 00:48:18,840 --> 00:48:20,559 Як я можу направити ваш дзвінок? 520 00:48:20,720 --> 00:48:25,272 Я хотів би поговорити з агентом 521 00:48:25,440 --> 00:48:28,911 відповідальний за Walter White розслідування. 522 00:48:29,760 --> 00:48:31,831 Хто дзвонить? 523 00:48:32,880 --> 00:48:34,553 Волтер Уайт. 524 00:48:36,600 --> 00:48:39,991 Привіт? Привіт? 525 00:48:40,160 --> 00:48:44,632 Пане? Сер, ви ще там? 526 00:48:44,840 --> 00:48:47,799 -це не просто воротар, це ціла команда. 527 00:48:47,960 --> 00:48:50,475 Залишилося два сорок дев'ять у третьому періоді. 528 00:48:50,640 --> 00:48:52,836 Ви готові до цього напою? 529 00:48:54,960 --> 00:48:58,590 Дімпл Пінч. акуратно 530 00:48:59,040 --> 00:49:00,315 Ви зрозуміли. 531 00:49:00,840 --> 00:49:03,150 --і Мелансон, з гарним виглядом робить збереження. 532 00:49:03,320 --> 00:49:05,437 Тому потрібен хороший, міцний паси прориву. 533 00:49:05,640 --> 00:49:09,077 Метт Петерсон-- Виграй нічию, Енглхарт виграє нічию, назад до Петерсона, 534 00:49:09,280 --> 00:49:13,069 заходить за сітку, робить жахливий проривний пас, йде прямо до Гекарда. 535 00:49:13,240 --> 00:49:16,392 Він просто заводить, викладає це в мережу тут. Обороти, обороти. 536 00:49:16,560 --> 00:49:19,871 Коли ви отримуєте обороти у зоні атаки трапляються шанси. 537 00:49:20,040 --> 00:49:21,793 Сподіваюся, це більше не повториться. 538 00:49:21,960 --> 00:49:24,031 Загалом обороти-- 539 00:49:25,920 --> 00:49:28,355 - Я не був впевнений, що ти прийдеш. - Я не залишаюся... 540 00:49:28,520 --> 00:49:32,799 - Чи хороший цей трансфер на...? - Темніше, ніж звичайне рожеве-- 541 00:49:32,960 --> 00:49:35,839 Для нас так було завжди перш за все наука, і-- 542 00:49:36,000 --> 00:49:38,037 Почекай, ти б...? Ви б...? 543 00:49:38,680 --> 00:49:40,831 Ти б повернувся, будь ласка? 544 00:49:41,040 --> 00:49:42,759 - ShamWows-- - Більше побічний продукт. 545 00:49:42,920 --> 00:49:43,990 там. Точно. 546 00:49:44,160 --> 00:49:46,675 Що, це? так 547 00:49:46,840 --> 00:49:48,797 Але тільки вчора, ваша благодійність, 548 00:49:49,000 --> 00:49:51,560 Гретхен та Елліот Шварц Фонд, 549 00:49:51,720 --> 00:49:55,191 оголошено про грант у розмірі 28 мільйонів доларів США 550 00:49:55,360 --> 00:49:59,354 для центрів лікування наркоманії на південному заході. 551 00:49:59,520 --> 00:50:01,477 Чарлі, південний захід — наш дім 552 00:50:01,680 --> 00:50:05,560 і ми не могли просто проігнорувати що відбувається на нашому подвір'ї. 553 00:50:05,720 --> 00:50:09,157 Але я впевнений, що ви це знаєте це люди, які пропонують інші мотиви. 554 00:50:09,360 --> 00:50:12,717 Ендрю Росс Соркін з The New York Times 555 00:50:12,880 --> 00:50:15,031 написав колонку з пропозиціями 556 00:50:15,240 --> 00:50:19,553 що грант був своєрідний рекламний маневр 557 00:50:19,720 --> 00:50:23,191 щоб підтримати курс акцій технологій сірої речовини 558 00:50:23,360 --> 00:50:28,116 через ваше спілкування з Волтером Вайтом. 559 00:50:28,280 --> 00:50:29,999 Це не зовсім той шлях-- 560 00:50:30,160 --> 00:50:32,152 Щоб очиститися, так би мовити, 561 00:50:32,320 --> 00:50:37,679 вживання метамфетаміну як співзасновник вашої компанії. 562 00:50:37,840 --> 00:50:40,036 Чарлі, я радий, що ти це згадав. 563 00:50:40,200 --> 00:50:43,352 Я маю в це вірити інвестори розуміють 564 00:50:43,560 --> 00:50:46,792 ми говоримо про людину хто був там на початку, 565 00:50:46,960 --> 00:50:49,953 але кому не було що робити зі створенням компанії 566 00:50:50,120 --> 00:50:52,589 і ще менше займатися його вирощуванням. 567 00:50:52,760 --> 00:50:56,310 Отже, що було у Волтера Уайта внесок? 568 00:50:56,480 --> 00:51:00,030 Знаєш, чесно кажучи... Любий? 569 00:51:00,240 --> 00:51:02,391 Назва компанії. Назва компанії. 570 00:51:02,560 --> 00:51:05,280 Ми це придумали об'єднавши наші імена. 571 00:51:05,440 --> 00:51:06,635 "Шварц" означає "чорний". 572 00:51:06,800 --> 00:51:10,237 Чорне плюс біле робить сірий. Отже, технології сірої речовини. 573 00:51:10,400 --> 00:51:14,189 Точно так. Наскільки я пам'ятаю, його внесок починається і закінчується на цьому. 574 00:51:14,360 --> 00:51:17,273 Є постійні звіти синього метамфетаміну, 575 00:51:17,440 --> 00:51:21,070 вважається своїм фірмовим продуктом, на всьому південному заході 576 00:51:21,240 --> 00:51:24,597 і деякі докази досягти аж до Європи. 577 00:51:24,760 --> 00:51:29,277 Тож моє запитання: Уолтер Уайт ще там? 578 00:51:29,480 --> 00:51:31,472 Ні, ні. 579 00:51:31,640 --> 00:51:35,031 Ви звучите дуже впевнено. 580 00:51:35,200 --> 00:51:36,475 Я. 581 00:51:37,280 --> 00:51:41,991 Я не можу говорити з цим Гейзенбергом на які люди посилаються, 582 00:51:42,200 --> 00:51:45,511 але ким би він не став, 583 00:51:45,680 --> 00:51:48,593 солодкий, добрий, геніальний чоловік 584 00:51:48,760 --> 00:51:53,039 що ми знали колись давно, він пішов. 585 00:51:53,200 --> 00:51:55,669 Але щоб було абсолютно ясно... 586 00:52:22,600 --> 00:52:25,115 Поліція! Руки! Покажи нам свої руки. Покажи нам свої руки. 587 00:52:25,280 --> 00:52:26,760 що відбувається 588 00:52:28,320 --> 00:52:30,152 Побачимо ваші руки! 589 00:52:31,320 --> 00:52:59,152 MovieFull-HD.com від PertamaX